Desde San Ignacio, La Libertad, Juan Escobar Mendoza soñaba con conocer el mundo. Con el paso del tiempo logró crear su propia empresa, Dr Documents. Empresa que busca expandirse desde Perú hacia América, Europa y Asia, ofreciendo soluciones integrales en traducción, legalización y servicios migratorios.
Juan Escobar Mendoza
Desde el pequeño pueblo de San Ignacio, en la sierra liberteña, Juan Escobar Mendoza creció rodeado de montañas, animales y tradiciones que moldearon su carácter. Hijo de un agricultor y de una madre que no sabía leer, aprendió desde niño el valor del esfuerzo y la importancia de superarse.
Su curiosidad por los idiomas nació temprano, pues le encantaba leer en español y soñaba con aprender inglés y francés, aunque no tenía la oportunidad de estudiar formalmente. Aun así, aprendía de forma autodidacta, escuchando, observando y anotando palabras que encontraba en libros o conversaciones.
Durante los veranos, practicaba con turistas mientras vendía manzanas acarameladas en la playa. Ese contacto con el mundo despertó su deseo de conectar culturas a través del lenguaje.
Tras culminar el colegio, decidió estudiar Idiomas y Lingüística en Trujillo, y en 2011 obtuvo una beca para continuar con Traducción e Interpretación, carrera que terminaría en 2014.
En 2015 regresó a trujillo para estar cerca de su familia y replantear sus metas personales. Luego de trabajar en diferentes empresas, en 2016 enfrentó una etapa personal difícil al perder su empleo estable.
Lejos de rendirse, regresó a Lima, reflexionó sobre su propósito y decidió empezar de nuevo, esta vez con el objetivo de crear un proyecto propio que uniera su pasión por los idiomas con su deseo de conectar personas y culturas.
Historia de Dr Documents: Inicios
Con la costumbre de reinventarse, compartió con sus padres su intención de emprender. Así, regresó a Lima y el 1 de septiembre de 2026, en el distrito de San Borja, fundó Dr Documents, inicialmente efocada en traducción e interpretación.
Con pocos recursos pero firme, Juan se propuso brindar soluciones con total seguridad y confianza, y no solo ofrecer traducciones. Esa mentalidad lo llevó a ganar rápidamente la confianza de sus primeros clientes, incluso del extranjero.
Uno de ellos, desde Francia, le pidió no solo traducir un documento, sino también tramitar una partida de nacimiento y su apostilla en Perú. Sin experiencia en el proceso, investigó, gestionó y cumplió.
Entre 2016 y 2017, su cartera de clientes creció, especialmente en temas legales y migratorios. Sin mucha tecnología al inicio, Juan organizaba todo manualmente, pero pronto comprendió que quería escalar.
Con el tiempo, formó una red de abogados, traductores y especialistas para atender casos más complejos, ofreciendo un servicio 360°, que hoy abarca legalizaciones, traducciones y envíos internacionales y asesorías migratorias.
Crecimiento
Ese crecimiento permitió que Dr. Documents atendiera a clientes de Estados Unidos, Canadá, Israel, Colombia, Francia, Reino Unido y más de 60 países, convirtiéndose en un referente confiable para quienes necesitan gestionar documentos internacionales desde o hacia el Perú.
El crecimiento ha sido constante, pues Dr Documents logró asociarse con DHL, una empresa multinacional de logística, mensajería y transporte que ofrece envíos exprés y de paquetes a nivel mundial.
Además, fiel a su estilo autodidacta, Juan apostó por la innovación tecnológica. Implementó sistema CRM y herramientas de inteligencia artificial, incluyendo ChatGPR, para automatizar tareas, optimizar procesos y mejorar la atención al cliente.
Estas mejoras prmiten ofrecer un servicio más rápido, seguro y personalizado. Brindando soluciones globales e integrales en traducción, apostillas, legalizaciones, visas y servicios migratorios conectando personas y documentos en cualquier parte del mundo.
Proyecciones
Hoy, Dr. Documents busca una expansión internacional estratégica que le permita fortalecer su posición global. En Nueva York, planea abrir una oficina comercial y un centro de traducción orientados al mercado de Norteamérica.
Por su parte, en Shanghái (China), proyecta establecer una sede operativa para Asia, acompañada de alianzas educativas internacionales que impulsen el intercambio cultural y académico. Finalmente, en París, prevé la creación de un centro europeo especializado en legalizaciones, traducciones y gestión de ciudadanía por descendencia.
Asimismo, proyecta lanzar una plataforma trilingüe de español, inglés y portugués, que permita cotizar, pagar y gestionar servicios en línea de forma inmediata, fortaleciendo la experiencia digital del cliente.
Como parte de su compromiso con la educación, Juan impulsa el desarrollo de Dr. Documents TV, un canal educativo bilingüe que ofrecerá contenido informativo sobre trámites internacionales, traducciones y legalizaciones.
Contactos
Web: Dr Documents
TikTok: @documentos del dr
Facebook: Dr Documents
Únete a la Tribu de Emprendedores
Forma parte de nuestra comunidad donde tendrás contenido exclusivo para potenciar tu negocio. Este es un espacio único donde los emprendedores como tú pueden encontrar el impulso, la inspiración y los recursos necesarios.
Más información: Tribu de Emprendedores de Infomercado